El jurat ha subratllat, a més, la seva capacitat de fer dialogar l’arquitectura amb altres disciplines amb “gran capacitat divulgativa tant dins com fora de les fronteres” de l’Estat espanyol. Pinós ja havia estat guardonada amb altres premis rellevants com la Creu de Sant Jordi l’any 2015, el Premi d’Arquitectura del Consell Superior d’Arquitectes d’Espanya el 1995 o el Premi Ciutat de Barcelona el 1992.
Pinós també ha rebut distincions internacionals. Va ser nomenada el 2021 International Fellow del Royal Institute of British Architects i el 2011 Honorary Member de l’American Institute of Architects, entre altres reconeixements.
L’arquitecta catalana va assolir reconeixement internacional al costat de l’arquitecte català Enric Miralles amb qui va elaborar projectes com el Parc-Cementiri d’Igualada o les instal·lacions olímpiques de tir amb arc de Barcelona.
Entre els projectes que ha desenvolupat en solitari destaquen la reforma i ampliació de l’hotel Son Brull a Mallorca, el MPavilion de Melbourne o el conjunt del centre de Barcelona que formen la plaça de la Gardunya, l’Escola d’Art Massana i la façana posterior del Mercat de la Boqueria.
