Ahir diumenge va morir a l’hospital Sant Andreu de Manresa a l’edat de 78 anys el pare escolapi Mateu Trenchs, que a finals dels noranta i principis dels dos mil fou encarregat del Santuari de la Pietat d’Igualada i de l’Escola dels Pares Escolapis de Sant Agustí, on va deixar una fonda petjada per la seva religiositat i sentiment evangelitzador.
En els darrers anys havia estat destinat a Olot, a Terrassa i Moià, on vivia des de feia prop de deu anys i fins fa pocs mesos encara oficiava misses al municipi i a Monistrol de Calders.
La seva vida va estar marcada pels més de vint anys que havia estat missioner al Senegal, concretament a la regió de Casamance. Allà es va encarregar de dotar d’una gramàtica la llengua diola, que té uns 300.000 parlants a la regió on va portar a terme la seva tasca missionera. El diola era una llengua només parlada, no escrita, i ell en va estudiar l’estructura sintàctica i va configurar una gramàtica. Va elaborar un diccionari català-diola i va traduir a aquella llengua senegalesa els evangelis de Mateu i de Lluc, textos de les lectures de la missa dels tres cicles litúrgics i escriure contes que li havien explicat els nens de la zona.
T'ha semblat interessant? Comparteix l'article amb els teus contactes!
Per oferir les millors experiències, nosaltres i els nostres socis fem servir tecnologies com ara galetes per emmagatzemar i/o accedir a la informació del dispositiu. Donar el consentiment a aquestes tecnologies ens permetrà a nosaltres i als nostres socis processar dades personals com ara el comportament de navegació o identificadors únics en aquest lloc i mostrar anuncis (no) personalitzats. No consentir o retirar el consentiment, pot afectar negativament determinades característiques i funcions.
Feu clic a continuació per donar el vostre consentiment a l'anterior o prendre decisions detallades. Les vostres opcions només s'aplicaran a aquest lloc. Podeu canviar la vostra configuració en qualsevol moment, inclosa la retirada del vostre consentiment, utilitzant els commutadors de la Política de galetes o fent clic al botó de gestió del consentiment a la part inferior de la pantalla.
Funcional
Sempre actiu
L'emmagatzematge o accés tècnic és estrictament necessari per al propòsit legítim de permetre l'ús d'un servei específic sol·licitat explícitament per l'abonat o usuari, o amb l'únic propòsit de dur a terme la transmissió d'una comunicació a través d'una xarxa de comunicacions electròniques.
Preferències
L'emmagatzematge o accés tècnic és necessari per a la finalitat legítima d'emmagatzemar preferències no sol·licitades per l'abonat o l'usuari.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.L'emmagatzematge o accés tècnic que s'utilitza exclusivament amb finalitats estadístiques anònimes. Sense un requeriment, el compliment voluntari per part del Proveïdor de serveis d'Internet, o els registres addicionals d'un tercer, la informació emmagatzemada o recuperada només per a aquest propòsit no es pot utilitzar per identificar-te.
Màrqueting
L'emmagatzematge o accés tècnic que s'utilitza exclusivament amb finalitats estadístiques anònimes. Sense un requeriment, el compliment voluntari per part del Proveïdor de serveis d'Internet, o els registres addicionals d'un tercer, la informació emmagatzemada o recuperada només per a aquest propòsit no es pot utilitzar per identificar-te.
