Dissabte continuen les Vetllades de capvespre a la Tossa amb un recital de poesia
D

20 de juny de 2014

Perles 4 Dissabte passat, dia 14 de juny, es va iniciar el cicle de recitals Vetllades a La Tossa, a l’ermita romànica de Santa Maria de La Tossa de Montbui, amb el grup vocal-instrumental de música antiga Scivias, que va oferir un brilllant i excels programa (Ad celestem Harmoniam) de música medieval dels monertirs benedictins amb obres de les compositores medievals Hildegarda von Bingen i Herrada de Hohenburg (també dita de Landsberg), complementat amb obres del Códex Engelberger, el Códex de Las Huelgas i del nostrat Llibre Vermell de Montserrat. Destacà i impactà especialment el joc de campanes medieval que duien les components Margarida Barbal, Rosamaria Aguadé i Isabel Juaneda, que impregnava al conjunt una sonoritat màgica i ancestral alhora. Malgrat les múltiples activitats de tot tipus que gaudíem la comarca al mateix dia i la mateixa hora hi confluí una gran  profusió de públic que ovacionà fervorosament la interpretació que es mostrà tan acurada com rigorosa i treballada. Dissabte vinent, 21 de juny, dia de solstici d’estiu, tindrem ocasió d’assistir a una vetllada diferent i versada més en la literatura poètica que en la música, en aquest cas també històrica i també dedicada a la recuperació del llegat femení. Es tracta de un recital de poesia amb obres de poetes andalusines, per primera trduïdes al català per Encarna Sant-Celoni i Margarida Castells a Perles de la nit, llibre editat fa poc més d’un any dins la col·lecció “d’ací d’allà” de l’editorial Adesiara. Les traductores ens interpretaran una selecció de poemes d’aquest recull en un format on tindrem ocasió d’escoltar-los en el seu original àrab clàssic, per l’arabista Margarida Castells i Criballés i en la seva traducció a la nostra llengua per l’escriptora, poeta i traductora valenciana, Encarna Sant-Celoni i Verger. La sessió estarà amenitzada per melodies de fons, figures musicals i efectes sonors a través d’instruments vinculats a la cultura andalusina com el psalteri, els cròtals o el pandero quadrat, entre d’altres, per Concepció Ramió. L’entrada serà totalment gratuïta i al final tothom qui ho desitgi podrà adquirir el llibre. Una vetllada que promet ser culturalment ben interessant. Les Vetllades de Capvespre de La Tossa recordem que és un cicle de concerts i recitals produïts i organitzats per Contrapunt, Plataforma per a la promoció d’activitats musicals, que compta amb la col·laboració de la Fundació la Tossa de Montbui, així com també del restaurant La Tossa i de la Llibreria Llegim…? d’Igualada.

Compartir

Deixa un comentari

L'Enquesta

T'atenen en català en els comerços on vas habitualment?

Ja no s'accepten vots en aquesta enquesta