El dissenyador i treballador de La Veu Albert Vendrell i l’historiador i educador social Jordi Vendrell, els Vendrell Brothers, han autoeditat el llibre “Corín Tellado Revisited’, una obra que parteix dels títols de les novel·les roses de l’autora per presentar-nos uns arguments molt més foscos, carregats de cinisme, sarcasme i humor negre, totalment al contrari de les obres originals.
En una entrevista a Surtdecasa Centre, l’Albert Vendrell explica que van triar els llibres de Corín Tellado “arran d’un col·lega”: “ens va parlar sobre l’entrada a la Viquipèdia d’aquesta escriptora, on ens va explicar que hi havien ressenyades fins a 750 novel·les seves”. El seu germà Jordi afegeix que “la primera idea va ser la de fer un joc, similar al joc del diccionari, on has d’endevinar el significat d’una paraula estranya”. “Però de seguida vam veure el potencial literari que tenia sense perdre de vista la part lúdica”, afegeix.
Per treballar van agafar els títols dels llibres de forma cronològica, segons l’any de publicació i, a partir d’aquest, n’han escrit un relat breu. L’autoria dels contes és compartida: “el Jordi ha fet els senars i jo els parells, juntament amb les il·lustracions que acompanyen cada conte”. “I, en acabat, ens els canviàvem perquè l’Albert retoqués les il·lustracions i jo la narració. A més de tres contes i les seves il·lustracions pertinents on han col·laborat uns amics”, continua el Jordi.
Fa un any van començar a publicar un dels contes cada dilluns, dimecres i divendres a Facebook, que reconeixen que no és la plataforma ideal perquè alguns amics troben alguna massa llargs. Ara es poden trobar tots editats en aquest “Corín Tellado Revisited”.
El dia de Sant Jordi els Vendrells Brothers estaran firmant exemplars del seu llibre a l’estand de La Veu de 18 a 19 h.
Podeu llegir l’entrevista sencera a Surtdecasa Centre.
